新闻是有分量的

Albuera市长:镇警察局长威胁我的生命

2016年8月3日下午8:15发布
更新时间2016年8月5日下午2:53

兵临城下。 Camp Crame市长Rolando Espinosa Sr.摄影:Bea Cupin / Rappler

兵临城下。 Camp Crame市长Rolando Espinosa Sr. 摄影:Bea Cupin / Rappler

菲律宾马尼拉 - 阿尔布埃拉镇市长Rolando Espinosa Sr于8月3日星期三否认与非法毒品交易有任何关系,因为总统罗德里戈·杜特尔特指责市长一直在保护他的儿子,一名涉嫌毒枭。

事实上,市长说,他领导了一场反毒品运动,导致他所在城市投降了300多名毒品人士。 埃斯皮诺萨在他的宣誓书中说,问题是镇警察局长开始威胁他。

埃斯皮诺萨周三前往菲律宾国家警察局(PNP)刑事侦查和侦查小组(CIDG)执行宣誓书,此前他向新进军总司令罗纳德拉罗莎投降。

杜特尔特早些时候曾打电话给他和他的儿子投降。

7月下旬,一名警察购买胸围行动从埃斯皮诺萨家附近的一家法院查获了数百万的非法毒品。 虽然没有针对父子的案件或逮捕令,但Kerwin被认为是“一般会员”。

它背后的政治?

到目前为止,在新政府打击犯罪,非法毒品和腐败的运动中,埃斯皮诺萨是唯一一位投降的政府官员。 但由于没有任何案件可以反对他,Espinosa可以随意离开马尼拉并随时返回Leyte的Albuera。

然而,他的律师表示,考虑到他生命中的威胁,这种情况不太可能发生。

Natigil ako dahil nagka死亡威胁ako duon sa hepe ng pulis nitong 2016年7月22日.Uakis ako duon at nakaupo ngayon yung first councilor ko na si Sixto dela Victoria (因为警察局长发布死亡,我停止了反非法毒品的运动7月22日对我的威胁。我离开了,现在第一位议员Sixto dela Rosa接管了我的职责),“读了Espinosa宣誓书的一部分。

如果他确定死亡威胁来自Albuera警察局长,首席检察官Juvy Espinido,Espinosa说:“ Maaring sa pulitika po。 'Pag nakikita siya ng tao doon sa Albuera,ang sinasabi niya'Asan ang mayor niyo? Sabihin niyo ha! Itutumba ko siya。' Kaya sa takot ko,lumuwas na ako ng Maynila dala ang aking mga mahal sa buhay 。“

(这可能是因为政治。每当城市警察局长看到人们,他会说:你的市长在哪里?告诉他,我会完成他。所以在我的恐惧中,我和亲人一起离开马尼拉。)

Espinosa还暗示Espinido与他的副市长Rosa Meneses的关系。 Hindi nga po siya nag-courtesy call sa akin。 Pero nag礼貌地打电话给siya kay副市长 (他没有给我礼貌的拜访,但是他向副市长礼节性拜访),“Espinosa说。

Espinosa和他的律师,现场伴侣和女儿一起,从8月1日上午7点到8月2日凌晨4点等待与Dela Rosa见面。 在周二的新闻发布会上,德拉罗莎说,埃斯皮诺萨发誓要在杜特尔特政府打击非法毒品的运动中合作。

如果他没有,埃斯皮诺萨本人说德拉罗莎可能会杀了他。 - Rappler.com